Hz. Ali'nin Şiirleri: Ali bin Ebi Talib Efendimizin Eş'ar-ı Müntehabeleri ve Şerh ve Tercümesi

İlim şehrinin kapısı Hz. Ali'nin Divan'ı farklı dönemlerde farklı şahıslar tarafından manzum ve mensur olarak Türkçeye tercüme edilmiştir. Bu çevirilerden biri de son dönem Osmanlı alimlerinden Kamus-ı Türki müellifi Şemseddin Sami'ye aittir. Şemseddin Sami kendi ifadesiyle "Arap edebiyatının menbaı" olarak vasfettiği bu Divan'dan seçmeler yaparak Ali bin Ebi Talib Efendimizin Eş'ar-ı Müntehabeleri ve Şerh ve Tercümesi (1318) adıyla kaleme almıştır. Adından da anlaşılacağı üzere, Şemseddin Sami, Hz. Ali Divanı'nın tamamını değil bir kısmını çevirmiş ve lugavi açıdan şerh etmiştir. Eser, hem Hz. Ali'nin şiirlerinden oluştuğu hem de Şemseddin Sami gibi önemli bir dil bilgini tarafından tercüme ve şerh edildiği için son derece önem taşımaktadır. İlim sahibi, tutum ve davranışları da ilmi gibi olan iyilikler ve doğruluklar örneği Hz. Ali özü, sözü ve davranışları bir olmanın hikmetiyle sesleniyor.

Biçimi seçin

pdf ibook epub fb2

Yazar	Şemseddin Sami
Yayın Evi	Büyüyenay Yayınları; 1. baskı
Dil	Türkçe

Independently published Pegasus Yayınları; 1. baskı İngilizce İş Bankası Kültür Yayınları; 1. baskı Komisyon Doğan Egmont Yayıncılık; 1. baskı Emily Grace Almanca İspanyolca Kolektif Fransızca Türkçe Lina Scatia Jules Verne Pretty Planners 2019-2020 CreateSpace Independent Publishing Platform Alfa Yayınları; 1. baskı İtalyanca

indir okumak internet üzerinden

Baskı Detayları

Yazar	Şemseddin Sami
İsbn 10	6055166925
İsbn 13	978-6055166922
Sayfa sayısı	211 sayfa
Yayın Evi	Büyüyenay Yayınları; 1. baskı
Dil	Türkçe
Boyutlar ve boyutlar	19,5 x 1,5 x 12 cm
tarafından gönderildi Hz. Ali'nin Şiirleri: Ali bin Ebi Talib Efendimizin Eş'ar-ı Müntehabeleri ve Şerh ve Tercümesi	18 Haziran 2018